How do I handle bossy delegating co-workers?

Is she an equal ? Then you TELL her what you are going to do. Or before she has a chance to say, TELL her what she needs to do. If she is over you, then that will be hard unless you just talk to her nicely.